«Кусать локти» – устойчивое выражение в русской речи, иронический фразеологизм, означающий досадовать, очень сильно сожалеть о чем-то непоправимом, упущенном.
Выражение скорее всего возникло на базе пословиц «Близок локоть, да не укусишь» и «Своего локтя не укусишь», в основе которых лежит народный юмор: кусать локти дело не только бесполезное, но и глупое, так как это невозможно сделать.
Источники:
«Менің өмірім. Тәуелсіздікке» кітабы бойынша іздеу