Бармақ тістеу немесе көкірегі қарсы айырылу, қайғырып өкіну – тұрақты сөз тіркесі, ашулануды білдіретін ирониялық фразеологизм, орны толмас, жіберіп алған нәрсеге қатты өкіну.
Тұрақты сөз тіркесі ең алдымен, «Бармақ жақын, сіз бірақ тістемейсіз» және «бармағыңызды тістемейсіз» мақал-мәтелдер негізінде пайда болды, олардың негізінде халықтық әзіл жатыр: бармақ тістеу тек пайдасыз ғана емес, сонымен қатар ақымақтық, өйткені мұны істеу мүмкін емес.
Дереккөздер:
«Менің өмірім. Тәуелсіздікке» кітабы бойынша іздеу