Сарбас Актаев (род. 1934)
Сарбас Актаев
Источник: Литературный портал
Сарбас Актаев родился 30 сентября 1934 года в селе Жылимы Кокшетауского района Кокшетауской области Казахской ССР (сейчас территория входит в состав Зерендинского района Акмолинской области).
В 1957 году окончил Карагандинский педагогический институт, с 1958 года началась его журналистская деятельность. Многие годы работал в редакциях областных и республиканских газет, журнала «Ара». Был заместителем редактора газеты «Социалистік Қазақстан» (сейчас – «Егемен Қазақстан»), главным редактором газеты «Халық Кеңесі», главным редактором одного из старейших республиканских изданий – «Ақиқат» («Қазақстан комунисі»).
В 1963 году вышел первый сборник стихов Сарбаса Актаева «Первая книжка». Позже – сборники очерков и художественной публицистики «Думы о родном крае», «Они были первыми» и повесть «Легенда о Капчагае».
Работал во всех жанрах литературы, но наиболее основательно – в сфере документальной прозы и публицистики. Успешен в качестве переводчика литературы на казахский язык. Среди его переводов – произведения Михаила Шолохова, Михаила Булгакова, Альбера Камю, Александра Пушкина, Тараса Шевченко, Ивана Тургенева, Апполона Майкова. Одной из крупных работ Сарбаса Актаева является перевод «Легенд и мифов Древней Греции».
Был депутатом Алматинского городского Совета. Общественный деятель, член правления Республиканского общества по защите исторических памятников, член совета старейшин Союза писателей Республики Казахстан.
Источники: