«Вечерний звон»
«Вечерний звон» – популярная русская песня-романс на стихи Ивана Козлова, ставшая, фактически, народной. Стихи Ивана Козлова были впервые опубликованы в 1828 году в альманахе «Северные цветы». Считается, что текст является вольным авторским переводом стихотворения ирландского англоязычного поэта Томаса Мура «Those evening Bells», однако, сам Иван Козлов не указал текст как перевод, что впоследствии породило массу исследований и легенд о происхождении стихов и их авторстве.
Автором музыкальной основы песни принято считать композитора Александра Алябьева. Ноты к стихам Ивана Козлова появились вскоре после публикации текста и романс быстро стал очень популярен. У романса существует несколько вариантов мелодии – стихи неоднократно были положены на музыку разными композиторами.
«Вечерний звон» – одно из популярнейших произведений русской песенной классики, поистине народное произведение и своеобразный символ России. В числе исполнителей романса – самые известные певцы и коллективы, включая легендарных Бориса Штоколова и Ивана Козловского. Существует множество переводов романса на иностранные языки, его название присутствует в литературных произведениях и картинах, названиях газет, теле и радио-программ. Романс часто звучит в кинофильмах, до сих пор включается в репертуар церковных и светских хоровых коллективов и известных исполнителей – как в классическом варианте так и в современных обработках и различных аранжировках.
Текст:
«Вечерний звон»
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом,
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!
Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.
Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет,
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!
«Вечерний звон». Исполняет Иван Козловский (1973)
Источники: