Қабаққа емес, көзге тигізу - "өте дәл" дегенді білдіретін мәтел. Көбінесе тауып айтылған сөзді, ойдың дөп сөзбен жеткізілгенін, тұжырымдалғанын немесе құбылыстың дөп сөзбен аталғанын білдіру үшін қолданылады.
Сөз тіркесі мерген аңшы сипатынан бастау алады: тікелей көзге тигізу - мергендіктің белгісі, аңшы үшін атылатын аңның терісін оқпен теспей, тұтастай алу маңызды. "Қабаққа емес, көзге тигізу» нысанға еш ауытқусыз "өте дәл" тигізуді білдіреді, бейнелі мағынада - бір нәрсені сөзбен дәл сипаттау.
Дереккөздер:
«Менің өмірім. Тәуелсіздікке» кітабы бойынша іздеу