Бұл сөз тіркесі алғаш рет патшалық Ресейде 1845 жылғы 15 тамыздағы «Жазалар туралы заң» (Уложение о наказаниях) деп аталатын құжатта пайда болды.
Оған сәйкес, Сібірге жер аудару жазасы ауыр және жеңіл түрінде болған: біріншісі қылмыскерді «Сібірдің алыс жерлеріне» жіберуді, ал екіншісі «Сібірдің онша алыс емес жерлеріне» жіберуді білдірді.
Бұл тұжырым ХІХ ғасырдың екінші жартысында орыс тіліне мықтап енді. Кейін бұл сөздер жер аударуға емес, түрмеде отыруға қатысты қолданыла бастады.
Сөз тіркесі ирониялық түрде түрмені, түзеу мекемесін, не сот үкімімен бір жерге қоныстандыруды және т.б. меңзейді.
Дереккөздер:
«Менің өмірім. Тәуелсіздікке» кітабы бойынша іздеу