«Бери шинель, пошли домой» әні
«Бери шинель, пошли домой» — (Шинельді ал, үйге қайттық) — кеңес композиторы Валентин Левашовтың ақын-майдангер Болат Окуджаваның өлеңіне арналған әні.
Ән 1975 жылы режиссер Габриэль Егиазаровтың «От зари до зари» фильміне арналған, ол майдангер Федор Васильевич Рожновтың кейіпкері туралы баяндайды. Ән сонымен қатар Леонид Быковтың «Аты-Баты, шли солдаты...» (1977) және Алексей Сидоровтың «Т-34» (2019) фильмдерінен естуге болады.
Ұлы Отан соғысы туралы ең танымал және сүйікті әндердің бірі, әлі күнге дейін теле және радио эфирлерінде естіледі, концерттік алаңдар мен әскери шерулерде шырқалады.
Әнді Алексей Покровский («Ән-75» фестивалі), Иосиф Кобзон (1976), Эдуард Хиль (1977), Борис Иванов (1978), Владимир Шахрин орындады. 1978 жылы әнді Кеңес Армиясының Қызыл Тулы Александр Александровтың атындағы ән және би ансамблінің орындауында жазылды. 2019 жылы Болат Окуджаваның 95 жылдығына арналған альбомға әннің өз нұсқасын неміс инди тобы juno17, содан соң - 2020 жылы серб актері Марко Долаш жазды.
Мәтіні:
А мы с тобой, брат, из пехоты… (Бери шинель — пошли домой)
А мы с тобой, брат, из пехоты,
А летом лучше, чем зимой.
С войной покончили мы счеты…
Бери шинель — пошли домой.
Война нас гнула и косила.
Пришел конец и ей самой.
Четыре года мать без сына…
Бери шинель — пошли домой.
К золе и пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой,
Скворцы пропавшие вернулись…
Бери шинель — пошли домой.
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин,
Бери шинель — пошли домой.
Что я скажу твоим домашним,
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днем вчерашним?
Бери шинель — пошли домой.
Мы все — войны шальные дети,
И генерал, и рядовой
Опять весна на белом свете…
Бери шинель — пошли домой.
«Бери шинель, пошли домой». Валентин Левашов на стихи Булата Окуджавы
Дереккөздер: