Реторта в химии – сосуд из тугоплавкого стекла, грушевидной формы, с длинным, отогнутым в сторону горлом, в котором вещества подвергаются высоким температурам, давлению и химическим реакциям для очистки, перегонки или преобразования (из-за своей красивой формы до сих пор часто изображается в качестве одной из эмблем химии).

Стеклянная реторта
Источник: Википедия
Понятие «политическая реторта» является метафорой, используемой для описания искусственной, замкнутой и контролируемой политической системы (например, тоталитарный или авторитарный режим), которая функционирует как жёсткая, высококонфликтная среда. В этой среде люди (политические деятели, оппозиционеры, граждане) проходят через испытания, подобные химическим реакциям, подвергаясь постоянному давлению, угрозам, репрессиям и борьбе за выживание.
Источники:
«Менің өмірім. Тәуелсіздікке» кітабы бойынша іздеу